It’s late at night in a college dormitory. A pale-blue light is cast across the room by a laptop screen. Behind it - a stressed student...